“去＋動詞”について
| 中国語の“去＋動詞”は日本語の「～をしに行く」という意味である。もし日本語の「～へ～をしに行く」という意味ならば、中国語では“去＋場所＋動詞”という順序を取る。つまり場所が先に来るべきである。たとえば、 |
| 我去吃饭。 Wǒ qù chī fàn. 私は食事に行く。 |
| 弟弟去上课。 Dìdi qù shàng kè. 弟は授業に行く。 |
| 我去食堂吃饭。 Wǒ qù shítáng chī fàn. 私は食堂へ食事に行く。 |
| 弟弟去学校上课。 Dìdi qù xuéxiào shàng kè. 弟は授業を受けるために学校へ行く。 |
|