“ 只要……就……”の使い方
| 中国語の“只要……就……”は「ある条件さえ整えば～」という意味に使われ、日本語に訳すと、「～さえすれば～」という意味である。たとえば、 |
| 只要努力，就一定能学好。 Zhǐ yào nǔlì,jiù yídìng néng xué hǎo. 努力しさえすれば、きっとマスターできる。 |
| 只要仔细，就不会出问题。 Zhǐ yào zǐxì, jiù bú huì chū wèntí. 丁寧にやれば、問題は起こらない。 |
| 只要坚持，就是胜利。 Zhǐ yào jiānchí,jiù shì shènglì. 頑張りさえすれば、勝利が勝ち取れる。 |
|