“这就……”の使い方
| この表現の中の“这”は話し言葉で、「これ」という意味ではなく、「今から」という意味である。“这就……”は日本語の「今からすぐ」という意味で、日常会話によく使われる表現である。たとえば、 |
| 她这就来。 Tā zhè jiù lái. 彼女は今からすぐ来るよ。 |
| 这就睡，这就睡。 Zhè jiù shuì,zhè jiù shuì. 今からすぐ寝るよ。 |
| 你别出去了，饭这就好了。 Nǐ bié chūqù le,fàn zhè jiù hǎo le. もう出かけないで、ご飯はすぐにできるよ。 |
|