“看看”の使い方
| 中国語では、動詞を重複して使用すると､日本語の「ちょっと～する」や「～してみる」という意味合いが出てくる。１文字の動詞を重ねるときは動詞と動詞の間に“一”を入れることもできるが、２文字の動詞を重ねるときは動詞と動詞の間に“一”を入れることはできない。たとえば、
|
| 看看 kànkan ちょっと見る |
| 看一看 kàn yí kàn ちょっと見る |
| 听听 tīngting ちょっと聞く |
| 听一听 tīng yì tīng ちょっと聞く |
| 学习学习 xuéxí xuéxí ちょっと勉強する |
| 介绍介绍 jièshào jièshào ちょっと紹介する |
|